【一部中止】外国人のための日本語学習

「初級日本語講座（しょきゅうにほんごこうざ）（にほんごのきょうしつ）」は、緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）の発出（はっしゅつ）に伴（ともな）い、4月（がつ）25日（にち）から5月（がつ）11日（にち）までの期間（きかん）、講座（こうざ）を中止（ちゅうし）させていただくことになりました。5月（がつ）14日（にち）以降（いこう）の開催（かいさい）については、あらためてお知（し）らせいたします。
ご理解（りかい）のほど、よろしくお願（ねが）いいたします。
4月2日（がつふつか）から7月（がつ）16日（にち）の毎週火曜日（まいしゅうかようび）と金曜日（きんようび）
午前（ごぜん）9時（じ）45分（ふん）から11時（じ）45分（ふん）【全（ぜん）30回（かい）】ただし、5月4日（がつよっか）（祝日（しゅくじつ））は休講（きゅうこう）

（）

9月上旬（がつじょうじゅん）から12月中旬（がつちゅうじゅん）の毎火曜日（まいかようび）と金曜日（きんようび）
午前（ごぜん）9時（じ）45分（ふん）から11時（じ）45分（ふん）【全（ぜん）30回（かい）】
※日程（にってい）は変更（へんこう）になる場合（ばあい）があります。

日本語（にほんご）が母語（ぼご）でない区内在住（くないざいじゅう）・在勤（ざいきん）・在学（ざいがく）の方（かた）を対象（たいしょう）に、日常必要（にちじょうひつような）な会話（かいわ）や文字（もじ）の読（よ）み方（かた）や書（か）き方（かた）を中心（ちゅうしん）に教（おし）える講座（こうざ）です。

受講料（じゅこうりょう）3,000円（えん）
※テキスト（てきすと）をお持（も）ちでない方（かた）は別途（べっと）2,750円（えん）

文化交流ひろば（光（ひかり）が丘（おか）3-1-1）

無料（むりょう）の保育室（ほいくしつ）があります。（満（まん）1歳児以上対象（さいじいじょうたいしょう））
希望者（きぼうしゃ）は申込時（もうしこみじ）にお知（し）らせください。

地域振興課事業推進係（ちいきしんこうかじぎょうすいしんかかり）まで申込用紙（もうしこみようし）を請求（せいきゅう）し、必要事項（ひつようじこう）を書（か）いて送（おく）ってください。
後日（ごじつ）、面接（めんせつ）があります。

下記（かき）のとおり新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）感染症防止対策（かんせんしょうぼうしたいさく）を行（おこな）った上（うえ）での開催（かいさい）となりますので、ご協力（きょうりょく）をお願（ねが）いいたします。

（）

（）

（）
【新型コロナウイルス感染拡大防止（しんがたころなういるすかんせんかくだいぼうし）のために】
・事前（じぜん）の検温（けんおん）をお願（ねが）いします。
・マスク（ますく）の着用（ちゃくよう）をお願（ねが）いします.

（）・発熱（はつねつ）や咳（せき）など、風邪（かぜ）症状（しょうじょう）がある場合（ばあい）の参加（さんか）はご遠慮（えんりょ）ください。

（）・手洗（てあら）い、うがいの徹底（てってい）をお願（ねが）いします。
・ アルコール（あるこーる）による手指（てゆび）の消毒（しょうどく）をお願（ねが）いします。
・参加者同士（さんかしゃどうし）で、近距離（きんきょり）での会話（かいわ）はお控（ひか）えください。
・各自（かくじ）で筆記用具（ひっきようぐ）をお持（も）ちください。
・新型（しんがた）コロナウイルス感染症（ころなういるすかんせんしょう）の影響（えいきょう）により中止（ちゅうし）になる場合（ばあい）があります。

区内（くない）には現在（げんざい）17のボランティア日本語教室（ぼらんてぃあにほんごきょうしつ）があり、1年（ねん）を通（つう）じて活動（かつどう）しています。
各ボランティア教室（かくぼらんてぃあきょうしつ）の活動場所（かつどうばしょ）、日時（にちじ）については下記（かき）をご覧（らん）ください。
各ボランティア教室（かくぼらんてぃあきょうしつ）の連絡先（れんらくさき）については、事業推進係（じぎょうすいしんかかり）（5984-1523）までお問合（といあわ）せください。
新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）感染症（かんせんしょう）の拡大（かくだい）に伴（ともな）い、活動（かつどう）を休止（きゅうし）している場合（ばあい）があります。

「こども日本語教室（にほんごきょうしつ）」は、緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）の発出（はっしゅつ）に伴（ともな）い、4月（がつ）25日（にち）から5月（がつ）11日（にち）までの期間（きかん）、講座（こうざ）を中止（ちゅうし）させていただくことになりました。
5月（がつ）15日（にち）以降（いこう）の開催（かいさい）については、あらためてお知（し）らせいたします。
ご理解（りかい）のほど、よろしくお願（ねが）いいたします。

日本語（にほんご）を母語（ぼご）としない小（しょう）・中学生（ちゅうがくせい）に、ボランティア（ぼらんてぃあ）の先生（せんせい）が日本語（にほんご）を教（おし）えたり学校（がっこう）の勉強（べんきょう）のお手伝（てつだ）いをします。インターナショナルスクール（いんたーなしょなるすくーる）の生徒（せいと）も歓迎（かんげい）します。

無料（むりょう）

練馬区役所内会議室等（ねりまくやくしょないかいぎしつなど）

参加（さんか）するときは、必（かなら）ず事前（じぜん）の申込（もうしこ）みが必要（ひつよう）です。地域振興課事業推進係（ちいきしんこうかじぎょうすいしんがかり）へご連絡（れんらく）ください。
教室（きょうしつ） の日時（にちじ）は新型コロナウイルス感染症（しんがたころなういるすかんせんしょう）の影響（えいきょう）で、変（か）わることがあります。

下記（かき）のとおり新型コロナウイルス感染症（しんがたころなういるすかんせんしょう）拡大防止対策（かくだいぼうしたいさく）を行（おこな）った上（うえ）での開催（かいさい）となりますので、ご協力（きょうりょく）をお願（ねが）いいたします。

【新型コロナウイルス感染症（しんがたころなういるすかんせんしょう）拡大防止（かくだいぼうし）のために】
・参加（さんか）する前（まえ）に家（うち）で体温 （たいおん）を測 （はか）ります。熱（ねつ）や咳（せき）などの風邪症状（かぜしょうじょう）がある場合（ばあい）には、参加（さんか）できません。
・必（かなら）ずマスク（ますく）をして、手洗（てあら）いやアルコール消毒（あるこーるしょうどく）をします。
・身近（みじか）な人（ひと）が新型コロナウイルス感染症（しんがたころなういるすかんせんしょう）に感染 （かんせん）したり、学級閉鎖（がっきゅうへいさ）や休校 （きゅうこう）になったりするなど、感染（かんせん）が疑（うたが）われる場合（ばあい）の参加（さんか）は控（ひか）えてください。
・教室（きょうしつ）では大声（おおごえ）を出（だ）さないようにしてください。
・教室（きょうしつ）にある教科書（きょうかしょ）は消毒（しょうどく）ができません。勉強（べんきょう）する教科書（きょうかしょ）・問題集（もんだいしゅう）などは自分（じぶん）で持（も）ってきてください。